DON'T PUT ALL EGGS IN ONE BASKET

 "DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET." 

Pernah atau tidak korang mendengar peribahasa inggeris ini? 

Atau, pernah atau tidak korang terfikir akan maksud peribahasa ini?

Atau, korang pernah mendengarnya tetapi tidak tahu akan apa yang maksudkan di sebalik peribahasa tersebut.

Jikalau kita 'translate'kan  peribahasa kepada bahasa melayu ianya membawa maksud, 

"Janganlah kamu meletakkan kesemua telur yang dimiliki ke dalam satu bakul yang sama". 

Merujuk kepada website www.goenglish.com ianya membawa maksud, 

"Don't risk everything all at one.."

"Janganlah merisikokan sesuatu dalam satu masa."

Meaning:
This is a piece of advice which means that one should not concentrate all efforts and resources in one area as one could lose everything.

Example:
"My father is a very careful investor; he never puts all of his eggs in one basket."

If you had a certain number of "eggs", it would be safest to put those eggs in different "baskets" and not to "put them all in one basket".

To "put all your eggs in one basket" would be risk losing all of the eggs in case you "drop that one basket"

Example:
Mr Tan’s financial adviser urged him to be careful and not put all his eggs in one basket by investing all his money on stocks.

Did you know?
This phrase was said to be first used in the novel “Don Quixote”, where it was written “It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow, and not venture all his eggs in one basket.”

Masih relevankah peribahasa ini di dalam kehidupan harian kita?

Walaupun pepatah, “don’t put all your eggs in one basket” adalah pepatah yang selalu digunakan dengan baik dan ianya masih relevan pada hari ini. Peribahasa ini membawa makna, “jangan simpan semua wang milik anda di satu tempat kerana ianya berpotensi untuk hilang kesemuanya sekaligus.”

Kenapa?

Sebagai contoh, kamu mempunyai seorang anak yang bercita-cita ingin menjadi seorang penyanyi. Anak ini bersungguh-sungguh menjadi seorang penyanyi. Dia menggunakan bakat dan usaha untuk menjadi penyanyi. Dalam masa yang sama sebagai seorang ibu, anda sudah semestinya tidak mahu anak ini gagal dalam pelajaran. 

Jadi, pastinya anda menasihati anak supaya tidak mengabaikan pelajarannya dan dalam masa yang sama mengejar impiannya untuk menjadi penyanyi dan supaya dia menjadi seorang penyanyi yang berpendidikan. Ini yang dimaksudkan dengan memberikan "effortnya" ke dalam bakul yang berbeza iaitu di dalam bidang nyanyian dan pelajaran supaya dia dapat mencapai kedua-duanya. 

Begitu juga di dalam konteks pengurusan kewangan. Meletakkan keseluruhan wang atau aset yang kita miliki di satu instrument pelaburan yang sama adalah satu langkah yang tidak tepat. Ini kerana ianya berpotensi untuk berlaku kehilangan atau mengalami kerugian sekaligus atau dalam satu masa.

"Don't put all eggs in one basket" adalah ungkapan yang selalu digunakan di dalam Financial Consultation. Ini kerana merancang dan mengurus kewangan dengan bijak dapat mencegah seseorang itu daripada mengalami kehilangan wang tanpa perancangan. 

Letakkan Wang di dalam Bakul Yang Berbeza

Setaip orang pasti akan merasai perasaan takut kehilangan wang, lagi-lagi di dalam jumlah yang banyak. Hal ini menjadi salah satu sebab mengapa ramai orang mengambil langkah berhati-hati sebelum membuat pelaburan. Mereka tidak tahu dengan meletakkan wang ke dalam beberapa instrument pelaburan yang berbeza,  dapat membantu mengurangkan pengurusan risiko. 

Bayangkan anda mengasingkan telur-telur milik anda ke dalam beberapa bakul yang berlainan dan sekiranya salah satu bakul tersebut terjatuh, hanya telur yang berada di dalam bakul tersebut sahaja yang akan pecah. Sedangkan anda masih memiliki telur di bakul-bakul lain yang terselamat . Jika anda meletakkan kesemua telur di dalam satu bakul yang sama, sudah pastinya telur tersebut akan pecah kesemuanya jika bakul tersebut jatuh.

Secara teknikalnya, konsep ini dikenali sebagai "Kepelbagaian atau Diversify". Ianya bermaksud anda mengasingkan wang milik anda kepada beberapa instrument pelaburan yang berbeza-beza seperti pelaburan equity, bond dan sukuk, simpanan tunai, fixed deposit, hartanah, emas dan sebagainya. 

Mengapa perlu saya membahagikan wang kepada pelbagai bakul?

Katakan anda memilih untuk menyimpan sebahagian daripada wang anda ke dalam akaun simpanan tunai supaya ianya mudah untuk diakses. Di dalam masa yang sama, anda juga memiliki pelaburan hartanah, dan juga dana persaraan yang dilaburkan dalam campuran saham, bon, aset dan tunai.

Ini adalah contoh pelaburan di dalam beberapa instrument yang berbeza dan ia adalah satu tindak yang bijak untuk dilakukan. Tidak semua instrument akan terkesan dengan cara yang sama sekiranya berlaku krisis ekonomi. Jika anda tidak berkemahiran melakukan "asset diversification" sendiri, anda boleh membeli dana yang diurus oleh pengurus dananya sendiri seperti contoh unit trust.

Jika salah satu bakul pelaburan (kelas aset) tidak menunjukkan prestasi yang baik di pasaran, bakul yang lain mungkin akan dapat mengatasi prestasinya, yang mana boleh memberikan sedikit perlindungan daripada mengalami kerugian yang besar pada wang dan pelaburan anda. 

Selain itu, anda juga boleh mempelbagaikan pelaburan ke dalam beberapa kelas aset yang ada. Sebagai contoh, jika memilih untuk melabur di dalam ekuiti, anda boleh memilih kedua-dua jenis companies samada besar dan kecil, dan di dalam sektor yang berbeza dan yang berada di lokasi geografi yang berbeza. Anda juga boleh mengambil pendekatan yang sama jika melabur di dalam bon, termasuk  dengan memilih untuk melabur dalam bon korporat atau kerajaan.

Kepentingan Diversify: Mengapa anda tidak perlu meletakkan semua anda telur dalam satu bakul.

Kerana setiap 'bakul' pelaburan akan memberi pulangan yang berbeza bergantung kepada panjangnya tempoh pelaburan. 

Pulangan pelaburan adalah sangat ketara antara 'bakul' pelaburan yang berbeza, atau kelas aset, setiap tahun. 

Carta di bawah adalah contoh yang jelas menunjukkan ini dengan menunjukkan prestasi relatif bagi kelas aset yang berbeza sepanjang 20 tahun yang lalu. Ia menekankan kepentingan menyebarkan anda pelaburan merentasi kelas aset yang berbeza untuk melindungi wang anda daripada kerugian semasa mencuba mencapai matlamat kewangan anda.

Mencari Keseimbangan Yang Betul: Jangan lakukannya secara berlebihan

Akhir sekali, pastikan anda tidak keterlaluan dalam membuat pelaburan. Meletakkan wang anda ke dalam pelbagai pelaburan yang berbeza bakul dapat mengurangkan risiko sehingga mencapai satu titik tanpa perlu mengeluarkannya sepenuhnya. Setiap instrument pelaburan mempunyai risiko yang berbeza-beza..

Selain itu, memegang terlalu banyak portfolio pelaburan yang berbeza mungkin tidak memberi keuntungan atau kesan daripadanya, maka anda perlulah bekerjasama dengan penasihat kewangan anda untuk memilih pelaburan yang paling sesuai dengan keadaan anda.

Walau apapun pendekatan untuk tidak 'memasukkan telur anda dalam satu bakul', perkara utama ialah itu kepelbagaian boleh membantu menguruskan dan mengurangkan risiko pelaburan anda.